عاجل لأهل اللغة

[نور الصباح 1]

مامعنى أسم ألين بفتح الألف وهل الأسم عربي ؟.
وكذالك معنى أسم لتين .أرجو الرد سريعاَ

[ترنيمة الألم]

السلام عليكِ أختي الفاضله


هذا تواضيح لمعنى الأسم ... نرجوا أن نكونوا قد وفقنا في توضيحه لكِ _ حسب مصادر أهل اللغة واللسان العربي .






الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:


فإن كلمة "ألين" بضبطها المذكور في السؤال : فعل مضارع من الليونة التي هي ضد القساوة. فهذا معناها بالعربية (الفصحى)، وهو نفس المعنى الذي تستعمل فيه في عامية بعض البلاد العربية.
وإذا كان المقصود أنه اسم علم فالظاهر أنه من الأسماء الأعجمية، وإن كان الأمر كذلك، فلا ينبغي للمسلم أن يسمي به إلا إذا عرف معناه، فيمكن أن يتضمن معنى أو شعاراً يتنافى مع الدين والأخلاق، ولا يؤمَن ذلك في هذا العصر الذي اختلطت فيه المفاهيم واختلت فيه الموازين.



نعم اللفظ او هذا الاسم العلم , لفظ اعجمي , ذو اصول اغريقية , يونانية , أصله هلين , ينتشر الاسم بقوة في اوروبا الشرقية عند القبائل السلافية على الخصوص , مع انتشارضعيف في اوروبا الغربية.

ياخذ الاسم , اشكال اخرى صوتية و صرفية متقاربة , مثلا مع حذف الهاء و تعويضها بالهمزة عند الروس مثلا. اشكال يعتقد معها السامع انها اسماء مختلفة, هذا الاسم وغيره مثل :lina , Alina, Alena , Elena, elen, Helen , نضيف اليها اسماء اخرى مثل : Olga, irina, Alissa , و غيرها كثير ذات جذور ثقافية, اغريقية ترتبط بالالهة اليونانية و الاساطير الاغريقية , فهي اما اسم الهة او ام الاه او زوجته او رمز من الرموز الطبيعية المرتبطة بالالاه نفسه. اسطورة حرب طروادة هي مصدر هذا الاسم ( قصة هيلين و باريس ), اتمنى من الاخوة و الاخوات ان يتجنبوا مثل تلك الاسماء و ذلك بسبب الهوية الدينية (الدين الاسلامي) و العربية.تلك الاسماء لن تضيف شيئا لابنك او لطفلتك , على العكس اذا ما تم تقديم اسماء مثل حمزة و خالد . عبد كذا, او عاءشة و خديجة و سلمة او سلمى , ولادة , و هي كثيرة بالشكل الذي لا تتصور. اذا ما استعنتم بالمبحث الفلسفي ( الفينومينولوجيا) ستدركون مغزى علاقة الاسم بالمسمى , او الدال بالمدلول . نتمنى ان تكون الاستفادة تمت

أختي الكريمه
ابتعدي عن الشُبهات حتى في المُسميات فهذا الأسم في بعض الروايات هو أسم اله أغريقي الأصل .
وابحثي عن أسم عربي له معاني انسانية أو كريمة تكون أكثر جمالاً وبهاء . لآننا على أسماء أبنائنا مُحاسبون . وما أكثر الأسماء العربية ذات الجمال في لغتنا وقُرأننا .
نرجوا لكِ التوفيق .
دمتِ بود

[نور الصباح 1]

ألف شكرأختي ترنيمة لاحرمني الله أخوتك وجمعني الله بك في الفردوس الأعلى
وعذرًا مارأيك في الأسم الثاني أسم لتين

[ترنيمة الألم]

اللهم أمين أختي الفاضله
نسأله سبحانه الرضا والمغفرة والستر بالدارين

أختي الكريمه بالنسبة لآسم لتين

الاسم لَتِين وهو اسم أنثى . وما أصله اللغوي ؟
معنى الاسم : الشديد الحلاوة .
أصله :
لم أجد في المعاجم إلا الجذر لَثِنَ بالثاء ، بمعنى الشديد الحلاوة . وفي لسان العرب هي كلمة يمنية الأصل . ويوصف بها الشيء الحلو .
وحرف الثاء ثقيل الاستعمال عادة وكثيراً ما يقلب إلى تاء ، وقد مدت الكسرة إلى ياء .
فأصبحت لَتين .
هذا ما توصلنا اليه أختي الفاضله نرجوا أن نكونوا افدناكي بما طلبتي
والسرور لكِ بالدارين رجائنا من المولى .