مسابقة الامثال الشعبية. تفضلوا بالدخول.....

[" شام"]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا اريد ان اشكر الادارة الموقرة والاخوات المشرفات الفاضلات على الجهود الواضحة لجعل منتديات بيت حواء من ارقى المنتديات واجملها .

واشكر اخواتي العضوات الكريمات باخلاقهن العالية ومواضيعهن الراقية وتفاعلهن الدائم ومشاركا تهن المتميزة ..

وبعد . احببت اليوم ان اقترح عليكن مسابقة لطيفة وخفيفة ومفيدة بنفس الوقت لنطلع معا على تراثنا العربي الاصيل والذاخر بالامثال الشعبية العريقة .

المسابقة على الشكل التالي ( كل من تتفضل بالدخول تذكر المثل الشعبي الخاص ببلدها والمناسبة التي يقال فيها هذا المثل وارجو ان يذكر المثل بحرفيته اي باللهجة الدارجة واذاكان فيه كلمات غير مفهومة فارجو شرحها .

****************************************

ارجو المشاركة والتفاعل من الجميع ..

و اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

[نورجيجل]

السلام عليكم

فكرة جميلة شام

يشرفني أن أكون أول من تبدأ

أمثالنا الشعبية كثيرة والحمد لله حمايا ما راح يقصر معي سأشركه معنا

يقول المثل ( اللي ما هو ليك يعييك) يعني إذا أخذت شيء ليس لك سيجلب لك المتاعب

ولي عودة

[" شام"]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


انا باذن الله تعالى سابدا باول مشاركة وساقول المثل التالي وهو مثل شعبي شامي اي يذكر في الاوساط الدمشقية

وهو ( يآخد الارد على مالو بيروح المال بيصفى الارد على حالو).

الارد= القرد حاشاكم .

بيصفى = يبقى

ومعنى المثل اي من ياخذ امراة صاحبة ثروة او من تاخذ رجلا ذو ثروة فان المال يذهب لا محالة ويبقى الشكل الخارجي كما هو لان المال لا يغير الاخلاق ولا الشكل

[أناسي]

وعليكم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فكرة رائعة أخت شام تشكرين عليها ويسعدني ان اشارك بهذا المثل


طارت الطيور بأرزاقها

يضرب هذا المثل لمن فاته الامر