ممكن تساعدوني في الترجمه ؟

[كربوجهه]

السلام عليكم

كيفكم بنات ؟

الموضوع باختصار اني حابه اتواصل مع كم مدرسه وحضانه بخصوص ابني وبنتي

وبرسل لهم الرسائل بلبريد الالكتروني وجايه اطلب مساعدة البنات اللي يتكلمون لغة انجليزيه

في كتابة هذه الرسائل

فإذا احد منكم مستعده للماعده اتمنى ترد علي ولها بالغ شكري

[طيف الحززن]

يللا مستعده

[كربوجهه]

شكرا لك اختي زوزو الله يبارك فيكي

نص الرساله

مرحبا
انا عندي ولد عمره الان اربع سنوات وثمانيه اشهر هو لايذهب الى المدرسه ولا يعمل اي شيء ولا حتى يتكلم الانجليزيه
انا حزينه جدا لان كل ما يفعله هو الجلوس في البيت طوال اليوم
بحثت له عن مدرسه قريبه ولكنني لم اجد
اذا عندكم مكان لابني ارجووووكم اخبروني


.


نص الرساله الثانيه
مرحبا
انا ابحث عن مكان لابتني
ابتني عمرها سنه وسته اشهر
ارجوكم اذا يوجد مكان اخبروني واذا لا فاتمنى ان اجد لها مكان للسنه القادمه
شكرا

[pepoo]

شكرا لك اختي زوزو الله يبارك فيكي

نص الرساله

مرحبا
انا عندي ولد عمره الان اربع سنوات وثمانيه اشهر هو لايذهب الى المدرسه ولا يعمل اي شيء ولا حتى يتكلم الانجليزيه
انا حزينه جدا لان كل ما يفعله هو الجلوس في البيت طوال اليوم
بحثت له عن مدرسه قريبه ولكنني لم اجد
اذا عندكم مكان لابني ارجووووكم اخبروني


.


نص الرساله الثانيه
مرحبا
انا ابحث عن مكان لابتني
ابتني عمرها سنه وسته اشهر
ارجوكم اذا يوجد مكان اخبروني واذا لا فاتمنى ان اجد لها مكان للسنه القادمه
شكرا



الرساله الاولى :

Hi ,
I have a boy . He is four years and eight months years old
He can't do anything , even he can't speak English
I'm so sad as the only thing he can do is the sitting at home all day
I searched alot for a near school for him but I didn't find any
If you have a place for my sin please tell me


الرسالة الثانيه


Hi
I look for a place for my daughter
She is one year and six months years old
If you please, if there is any place for her tell me soon
and if not ,I hope i find that place the next year


اتمنى ان اكون وفقت فى ترجمة الرسالتين

واى خدمه انا جاهزه

[كربوجهه]

الف الف شكر اختي الكريمه
فرجتي همي الله لايوريك هم
بارك الله فيكي

[..دلع..]

يـــــــــــــاحلوووووووووووووه أنـــــــــــا مستعده..

[الرصاصة]

Hi
my daughter is one year and six months years old
and i am looking for vacant place at your school
If you please, if there is any vacancy for her let me know as soon as possibleand if not ,I hope i find that vacancy next year your help and assistanse is appreciated in this matter