**tota**
10-04-2016, 10:20 AM
http://forum.hawahome.com/clientscript/ckeplugins/picwah/images/extra8.gif
احرف الانجليزى المعرب هي عبارة عن ارقام يستخدمها الكثيرون للكتابة بدلا من بعض الاحرف ،البعض منا يفهمها
والبعض الاخر لايفهمها فهي ارقام انجليزية نكتب بها عوضا عن الاحرف العربية والكلمة تكون بالحروف الانجليزية
و الغاية من هذا الدرس هو مساعدتك ان تقرأ الكلام عندما يكتب بهذه الطريقة او عندما تضطر ان تكتب بهذه الطريقة خاصة
ان هناك اجهزة لا تكتب عربي وخاصة الذين يسافرون في الاجازة ويحتاجون الانترنت هناك ..
وقد بدأت هذه الظاهرة بعد أن بدأ الشباب باستخدام الوسائل التكنولوجية في المحادثة والدردشات ، ولان بعض برامج الدردشة ، لا تسمح بإدخال نص الحديث باللغة العربية ،
فقد تم تحويل الكتابة باللغة الانجليزية إلى كتابة اللغة العربية بالأحرف اللاتينية ، وقدعمدوا إلى حل إشكال بعض الحروف التي لا يوجد رديف لها في اللغة الانجليزية وذلك باستخدام بعض من الأرقام للدلالة عليها ،
وهكذا أصبحت 7 تعني حرف الحاء و3 تعني حرف العين و9 تعني حرف الطاء والى آخره. وقد أصبحت عبارة كيف حالك تكتب على الشكل التالي keef 7alak .
الارقام هي 2،3،4،5،6،7،8،9
2= ء ، مثال: so2al= سؤال ، msa2= مساء ، 2sma2= أسماء
3= ع ، مثال: 3mara= عمارة ، s3adah= سعادة ، ebda3= ابداع
3′=غ ، مثال: mosha3′eb=مشاغب msh3′ool=مشغول
4= ذ ، مثال: ha4a= هذا ،4hb= ذهب ، mon4er=منذر
5= خ ، مثال: 5yaal= خيال ، mo5ada= مخدة ، shomo5= شموخ
6= ط ، مثال: 6alb= طالب ، m6rood= مطرود ، msh6= مشط ‘
ُ6= ظ ، مثال: men6′aar= منظار ، ma6′loom= مظلوم
7= ح ، مثال: 7maam= حمام ، sa7a= ساحة ، msb7= مسبح
8= ق ، مثال: 8rar= قرار ، m863 = مقطع ، seba8 = سباق
9= ص ، مثال: 9ba7= صباح ، r9a9 = رصاص ، m9eer = مصير ‘
ُ9= ض ، مثال: ra’9ee=راضي ، ma9′awee = مضاوي
احرف الانجليزى المعرب هي عبارة عن ارقام يستخدمها الكثيرون للكتابة بدلا من بعض الاحرف ،البعض منا يفهمها
والبعض الاخر لايفهمها فهي ارقام انجليزية نكتب بها عوضا عن الاحرف العربية والكلمة تكون بالحروف الانجليزية
و الغاية من هذا الدرس هو مساعدتك ان تقرأ الكلام عندما يكتب بهذه الطريقة او عندما تضطر ان تكتب بهذه الطريقة خاصة
ان هناك اجهزة لا تكتب عربي وخاصة الذين يسافرون في الاجازة ويحتاجون الانترنت هناك ..
وقد بدأت هذه الظاهرة بعد أن بدأ الشباب باستخدام الوسائل التكنولوجية في المحادثة والدردشات ، ولان بعض برامج الدردشة ، لا تسمح بإدخال نص الحديث باللغة العربية ،
فقد تم تحويل الكتابة باللغة الانجليزية إلى كتابة اللغة العربية بالأحرف اللاتينية ، وقدعمدوا إلى حل إشكال بعض الحروف التي لا يوجد رديف لها في اللغة الانجليزية وذلك باستخدام بعض من الأرقام للدلالة عليها ،
وهكذا أصبحت 7 تعني حرف الحاء و3 تعني حرف العين و9 تعني حرف الطاء والى آخره. وقد أصبحت عبارة كيف حالك تكتب على الشكل التالي keef 7alak .
الارقام هي 2،3،4،5،6،7،8،9
2= ء ، مثال: so2al= سؤال ، msa2= مساء ، 2sma2= أسماء
3= ع ، مثال: 3mara= عمارة ، s3adah= سعادة ، ebda3= ابداع
3′=غ ، مثال: mosha3′eb=مشاغب msh3′ool=مشغول
4= ذ ، مثال: ha4a= هذا ،4hb= ذهب ، mon4er=منذر
5= خ ، مثال: 5yaal= خيال ، mo5ada= مخدة ، shomo5= شموخ
6= ط ، مثال: 6alb= طالب ، m6rood= مطرود ، msh6= مشط ‘
ُ6= ظ ، مثال: men6′aar= منظار ، ma6′loom= مظلوم
7= ح ، مثال: 7maam= حمام ، sa7a= ساحة ، msb7= مسبح
8= ق ، مثال: 8rar= قرار ، m863 = مقطع ، seba8 = سباق
9= ص ، مثال: 9ba7= صباح ، r9a9 = رصاص ، m9eer = مصير ‘
ُ9= ض ، مثال: ra’9ee=راضي ، ma9′awee = مضاوي