ليدي الامورة
28-07-2017, 01:46 AM
إن الترحيب شيء موجود في كل منطقة من مناطق العالم و بمختلف اللغات و قد تختلف عبارات الترحيب من لغة لآخرى، والترحيب هو شيء يقال للضيوف و الأقارب و الأصدقاء في مقابلات رسمية و غير رسمية وهي تقال تقديرا لهم لمكانتهم في القلوب .
عبارات الترحيب باللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية بها العديد من عبارات الترحيب ، ولكننا قد إعتدنا على بعض العبارات مثل
كيف حالك ؟ ?How are you
مرحباً Hello
والأجانب أحياناً يستخدمون عبارات التحية بطريقة غير رسمية فهي تستخدم بين الأصدقاء و الأقارب و الأهل .
الطرق الغير رسمية للتحية في اللغة الإنجليزية
1- Hey , Hi , or Hey man فهي تعني مرحباً
2- How are you doing ?, ? How it`s going والتي تعني كيف حالك ؟ أو كيف يحدث ذلك؟
3- ?What`s going on ? , ?What`s new ? , What`s up والتي تعني ما الأمر ؟ ، ما الجديد؟ أو ماذا يحدث؟
4- ?How`s life? , How are things? , How`s everything وتعني كيف حالك أو كيف حال الحياة معك ؟
5- ?How`s your day going? , How`s your day وتعني كيف يمر يومك ؟
6- Good to see you , Or Nice to see you وتعني سعيد بلقائك
7- Long time no see OR It`s been a while والتي تعني لم آراك منذ وقت طويل
أما العبارات الرسمية للتحية في اللغة الإنجليزية
تستخدم هذه التحية في المعاملات الرسمية وهي مثل :
1- Good morning , Good afternoon OR Good evening والتي تعني صباح الخير أو مساء الخير
2- It`s nice to meet you OR Pleased to meet you والتي تعني سعيد بلقائك
3- ? How have you been والتي تعني كيف كان حالك ؟
4- ? How do you do والتي تعني كيف حالك ؟
كما يوجد أيضاً عبارات تحية عامية
1- ! Yo
2- ? You alright ?,Are you OK ?, OR Alright mate
3- !Howdy
4- ?Whazzup ? , Sup 5
5- !G`day mate
6- !Hiya
أما في اللغة التركية عبارات الترحيب هي
1-Hoş bulduk
Hoş geldiniz -2
Hoş görmek -3
Hoş tutmak -4
Hoş gitmek- 5
6- Hoşuna gitmek
وهي كلها عبارات بمعنى أهلاً وسهلاً . كما يوجد بعض كلمات التحية ألا وهي :
1- Hayırlı Sabahlar , Günaydın, İyi Sabahlar تعني هذه المصطلحات صباح الخير
2- Selamun aleykum , Selam! ne var ne yok? , Selamlamak وجميعهم بمعنى السلام عليكم
3- Merhaba وهي تعني مرحباً
4- Iyi geceler , Iyi akşamlar بمعنى مساء الخير
أما عبارات التحية في اللغة الألمانية
1- Guten Morgan والتي تعني صباح الخير
2- Guten Tag و تعني نهارك سعيد
3- ? Wie geht es lhnen وتعني كيف حالك ؟
4- Danke , gut . und lhnen و تعني جيد وحضرتك ؟
5- ?wie geht es dir وتعني كيف حالك ؟
6- ?Danke , gut . Und dir وتعني جيد و أنت ؟
7- Guten Abend وتعني مساء الخير
8- Freut mich, Sie kennen zu lernen وتعني تشرفت بك
9- Sehr erfreut وتعني سعيد بلقائك
10- Sei gegrüßt ، Seid gegrüßt وتعني السلام عليكم
11- Moin Moin ! , !Hallo! , Moin وتعني مرحباً
! Servus و تعني مرحباً أيضاً وهي تستخدم بكثرة في جنوب ألمانيا فقط .
12- Grüß Dich وتعني أنا أحييك
13- Grüß Gott وهي تعني السلام عليكم
ومن بين كل هذه العبارات تستخدم “Hallo” و تعتبر نصف رسمية حاليًا. و يمكن إستعمالها لتحية الأصدقاء، كما يمكن إستعمالها في المتاجر وفي عيادة الطبيب والمطاعم.
عبارات الترحيب باللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية بها العديد من عبارات الترحيب ، ولكننا قد إعتدنا على بعض العبارات مثل
كيف حالك ؟ ?How are you
مرحباً Hello
والأجانب أحياناً يستخدمون عبارات التحية بطريقة غير رسمية فهي تستخدم بين الأصدقاء و الأقارب و الأهل .
الطرق الغير رسمية للتحية في اللغة الإنجليزية
1- Hey , Hi , or Hey man فهي تعني مرحباً
2- How are you doing ?, ? How it`s going والتي تعني كيف حالك ؟ أو كيف يحدث ذلك؟
3- ?What`s going on ? , ?What`s new ? , What`s up والتي تعني ما الأمر ؟ ، ما الجديد؟ أو ماذا يحدث؟
4- ?How`s life? , How are things? , How`s everything وتعني كيف حالك أو كيف حال الحياة معك ؟
5- ?How`s your day going? , How`s your day وتعني كيف يمر يومك ؟
6- Good to see you , Or Nice to see you وتعني سعيد بلقائك
7- Long time no see OR It`s been a while والتي تعني لم آراك منذ وقت طويل
أما العبارات الرسمية للتحية في اللغة الإنجليزية
تستخدم هذه التحية في المعاملات الرسمية وهي مثل :
1- Good morning , Good afternoon OR Good evening والتي تعني صباح الخير أو مساء الخير
2- It`s nice to meet you OR Pleased to meet you والتي تعني سعيد بلقائك
3- ? How have you been والتي تعني كيف كان حالك ؟
4- ? How do you do والتي تعني كيف حالك ؟
كما يوجد أيضاً عبارات تحية عامية
1- ! Yo
2- ? You alright ?,Are you OK ?, OR Alright mate
3- !Howdy
4- ?Whazzup ? , Sup 5
5- !G`day mate
6- !Hiya
أما في اللغة التركية عبارات الترحيب هي
1-Hoş bulduk
Hoş geldiniz -2
Hoş görmek -3
Hoş tutmak -4
Hoş gitmek- 5
6- Hoşuna gitmek
وهي كلها عبارات بمعنى أهلاً وسهلاً . كما يوجد بعض كلمات التحية ألا وهي :
1- Hayırlı Sabahlar , Günaydın, İyi Sabahlar تعني هذه المصطلحات صباح الخير
2- Selamun aleykum , Selam! ne var ne yok? , Selamlamak وجميعهم بمعنى السلام عليكم
3- Merhaba وهي تعني مرحباً
4- Iyi geceler , Iyi akşamlar بمعنى مساء الخير
أما عبارات التحية في اللغة الألمانية
1- Guten Morgan والتي تعني صباح الخير
2- Guten Tag و تعني نهارك سعيد
3- ? Wie geht es lhnen وتعني كيف حالك ؟
4- Danke , gut . und lhnen و تعني جيد وحضرتك ؟
5- ?wie geht es dir وتعني كيف حالك ؟
6- ?Danke , gut . Und dir وتعني جيد و أنت ؟
7- Guten Abend وتعني مساء الخير
8- Freut mich, Sie kennen zu lernen وتعني تشرفت بك
9- Sehr erfreut وتعني سعيد بلقائك
10- Sei gegrüßt ، Seid gegrüßt وتعني السلام عليكم
11- Moin Moin ! , !Hallo! , Moin وتعني مرحباً
! Servus و تعني مرحباً أيضاً وهي تستخدم بكثرة في جنوب ألمانيا فقط .
12- Grüß Dich وتعني أنا أحييك
13- Grüß Gott وهي تعني السلام عليكم
ومن بين كل هذه العبارات تستخدم “Hallo” و تعتبر نصف رسمية حاليًا. و يمكن إستعمالها لتحية الأصدقاء، كما يمكن إستعمالها في المتاجر وفي عيادة الطبيب والمطاعم.