المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نتكلم انجليزي وحنا ما ندري .... أتمنى التفعيل



رفيف الروح
02-07-2007, 08:29 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جيت لكم بعد عام ثقيل مر لكن كانت ذكراه رائعة
وجبت معي موضوع دايم افكر فيه وودي حبيباتي لو نتناقش فيه
كثير من الكلمات اللي نتداولها اكتشف بعد مدة إن اصلها انجليزي
أبيكم تجمعون اكبر قدر ممكن من الكلمات واللي تقدر تكتبها بالإسبلنق حقها يعني و بعد كذا نشوف وش أنسب كلمة عربية تحل محلها
أبدأ أنا أول
drill ( درل) ______________ تعني حفارة
make up ( مكياج _ ميك أب )___________تعني مساحيق :454:
computer ( كومبيوتر )_________تعني حاسب
glass ( قلاس )_________تعني أكواس أو أكواب
short ( شورت )__________تعني شئ قصير
body ( بدي )_________ تعني جسم
mouse ( ماوس )_________تعني فأر ماوس الكمبيوتر
television ( تلفزيون )___________تعني إذاعة مرئية حيث tele تعني عن بعد و vision تعني طيف أو خيال أو شئ مرئي وجمعيهم مع بعض تصير ( شئ مرئي عن بعد )
telephone (تلفون ) __________تعني هاتف بحيث phone تعني صوت كلامي وتصير ( صوت كلامي عن بعد )
ـ2 ،)،[color=#8B0000]
وغيرها كثير نسيتها يلا حبايبي كل وحدة تتكلم وتشوف وش لغتها وتطلع الكلمات اللي عربناها على كيفنا ودخلناها لمعجم اللغة العربية بدون إذن سيبويه ياووووووووووووويلنا منه
معليييش يا بنات والله إني اتكلم من جد وهذي لغتنا لغة القرآن وهذي محاولات الغرب لمحاربة اللغة الفصحى اللي يهمها الأمر تبحث وتجمع ونألف كتاب ومجلدات وبعد دواووين لمنتدى حواء لهذا الموضوع الخطييييررررررررررر
يلا أبي تفعيل .........
أختكم رفيف الروح
[/hide][/co

اميرة_العطاء
02-07-2007, 09:34 PM
ايه والله انك صاااااااااادقه صراااحه موضوووووووووعك ولا احلى... رهيببببببب تسلمين

حلا السعودية
07-07-2007, 09:50 PM
موضوع اكثر من رائع مشكورة

حانية الروح
07-07-2007, 10:44 PM
غاليتي

رفيف الروح

مشكوووووورة يالغلا

بجد والله يبغالنا <<<اكره شي اسمه انجلش

هههههههههههههههههههههههه

ومن فلاحتي زمان اقول بدخل ادب إنجليزي مالت والله

المهم

خيتووووووووو مشكوووورة
وإن شاءالله إذا تذكررررررررررت وفرمت نفسي

بسوي لك زيارة << ومعاها قهوة وشاهي

يلااااااااا

سيااااااااااااا

..الزين كله..
08-07-2007, 01:44 AM
هلا حبيبتي رفيف الروح


بصراحه موضوعك رائع


بس تبي الصدق في هذا الموضوع

اصلا اصلا اللغة الانجليزيه هي التي اخذت مصطلحات من العربيه واضافت اليها وسميت انجليزيه وولكن مو احنا

لانها لغة تفتقر الي بعض الكلمات فجمعت بعض كلماتها من اللغه العربيه واللاتينه


وهذا مو فلسفه من راسي هذا بحكم تخصصي انجليزي وهذا الشى درسته

طيب بس فعلا في مصطلحات نحن العرب نتكلم بيها زي

((ماوس , كومبيوتر . لاب توب . ميك اب . )) وشغلات كثير بصراحه ما اذكر ...



تحياتي لموضوعك الرئع



... الزين كله ...

شموخ أ نثى
08-07-2007, 02:07 AM
تسلميييييييييييييييين على الموضوع الجميل

تاج القصيم
09-07-2007, 09:56 PM
موضوع رائع جدا
فييه كلمات كثييره بس والله مااذكر شئ
انا الي يقهرني بس هو ان الوحده اذا قلت لها شئ بتقول لك اوكي بدل من ان شاء الله


وهذا اللي ياليت نتناقش فيه

ومشكوووره
تقبلي مروري

& جودي &
10-07-2007, 12:33 AM
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته

بصرااحه موضوعك رووووووووعـــه تسـلـمـييييييييييـن عليه و كلامك صحيح

ومثل ما قالت - تاج القصيم - يـقـهـروووووووووووووون اللي يقولون ok بدال ما يقولوون طيب ولا إن شاء الله وبصراحه ما يحضرني حاقه دي الوقتي و السلاااااام عليكم

مـريم
10-07-2007, 02:09 AM
طيب عادي واذا تكلمنا بالانجليزي

فتاة المراعي
10-07-2007, 03:18 AM
طيب خذوا هالكلمتين اللي جو على بااالي الحين

tire يعني تاير (عجلة السيارة)

balcony يعني البلكون (بلكونة الشقة)

macaroni مكرونة


ولي رجعة ان شاااءالله

ومشكووووووووورة يالغالية عالموضوع الحلوو

ودائما تجي على بالي كلمات كثيرة بس الحين ناسيتهم

تقبلي تحيااااتي

{~جوود~}
10-07-2007, 04:06 AM
موضوووووع راااااااااااااااااائع يالغالية .......

فيه كلمة (supermarket) تعني السوق
وفيه الكلمة اللي دايما نسمعها من الناس لما يقولون بنروح للمول أو المولات (mall) تعني المجمع التجاري
وتلاقونها كثيره في مسميات المجمعات التجارية ولازم تنتهي بكلمة مول مثل العليا مول وحياة مول وغيره
كثيييييييير
وكلمة ( cofee shope ) دايما يقولونها البنات والشباب بدل ما يقولون بنروح للمقهى يقولون بنروح للكوفي شوب
وأيضا (ice creem) ....
وأيضا عيالي الله يصلحهم عربوا كلمة (stope) إذا بغوا يقولون لي وقفي يقولون (ستوبي) أطفال آخر زمن .....

(mobile) الكلمة العربية جوال/ نقال

ولا وطايحن لك شباب هاليومين إذا تقابلوا بدل ما يقولون ( السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ) يالله تخلف يقولون
(hi, guys) لحمد لله والشكر على بالهم تطوررررررر .....

وفيه الله يكرمكم لو بغى أحد منهم بيلبس جزمته أو يفصخها بدل ما يقول أبفصخ ولا أبلبس جزمتي يقول
بلبس الـ (shose)..اللهم لك الحمد ........

وكلمة (tope) إذا بغينا نقووول أن الشيء راقي وقمة نقوووول مررررره (توب) الله يتوب علينا ....

وكلمة دااااااااااااااااااااااايما نقولها يالله تخلف علينا ندربي روسنا ولا ندري وش أصل معاني الكلمات اللي نقولها
زي كلمة (bye) معناها في حفظ البابا ... والمفروووووووووض بما أننا مسلمين نقول مع السلامة أو بأمان الله أو استودعناكم الله بس دلاخة وعلى بالنا تطوررررررررررر إلا هو التخلف بقمته ....
وفيه بعد كلمة (sorry) بدل ما يقول الواحد أو الوحده إذا جاء بيعتذر آسف يقول سوري عيوني ...أقول من قل الملح والله .. على بالهم يتميلحوووووون الحمدلله والشكرررررر ....

والله كلماااااااااااااااااااااااااااات كثيررررررررررررررررررررره موجوده لكن هذا اللي أذكره ...
وتسلمين على الموووووووضوووووووع الروووووووووووووعة .......