ط³ظ„ظ…طھ ظٹط¯ط§ظƒ ,, طµط*ط© ظˆط¹ط§ظپظٹط©