ترجمه للامثال بالهندى



النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: ترجمه للامثال بالهندى

  1. #1
    عضوة قمة الصورة الرمزية بدويه شيك
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    الدولة
    في قلب من احبني
    المشاركات
    106
    معدل تقييم المستوى
    11

    fgj ترجمه للامثال بالهندى

    يالله حيهم ...

    ارحبووو ...

    جابتلكم موضوع بس ابيكم تردون عليه اوكيه ...

    شوفووو الـهــنـــــود وشلووون يترجمون أمثالنا.!!

    قـــرر هندي أن يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفوووو شلون ترجمهـــا ::
    ..
    1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)
    ..
    2-مد رجليك على قد لحافك.
    (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )
    ..
    3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب.
    (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )
    ..
    4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب .
    (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)
    ..
    5-فراخ البط عوام.
    ( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
    ..
    6-الصبر مفتاح الفرج.
    (صبر كنسل مشكل)
    ..
    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة.
    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسره عسفورات فوق سجرة)
    ..
    8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم.
    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)
    ..
    9-أهل مكة أدرى بشعابها.
    (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)
    ..
    10-جوع كلبك يتبعك.
    (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)
    ..
    11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة.
    <<<<<ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها
    ..
    12-كلام الليل يمحوه النهار.
    (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)
    ..
    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه.
    (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)
    ..
    14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه.
    ( ثوب زين رقعة سيم خلك)
    ..
    15-الطول طول النخلة ، والعقل عقل الصخلة .
    (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)

    هعهعهعهعهعهعهعهعهع وش رايكم اتمنى ان يعجبكم الموضوع ...

    ترى تعبت فيه جلست ادور موضوع يسليكم عاد لاتبخلون بي الردود...

    >> منقــــول<<

  2. #2
    نجمة بيت حواء الصورة الرمزية (نور الهدى)
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المشاركات
    534
    معدل تقييم المستوى
    10
    رررررررررررررووووووووووووووعه يسلللللللللللللللللموا يا حلوه

  3. #3
    عضوة قمة
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    الدولة
    في قلب حبيبي
    المشاركات
    101
    معدل تقييم المستوى
    10
    هههههههه
    روعه يسلم لي قلبك

المواضيع المتشابهه

  1. طريقة عمل الكرنبيت والبطاطس بالهندي
    بواسطة بحرية اليكس في المنتدى أكلات شعبية
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 10-12-2016, 04:31 PM
  2. السمبوسه بالهندى
    بواسطة azza hisham في المنتدى المواضيع المنقولة
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 09-04-2014, 02:35 AM
  3. مسابقه روعه للامثال الشعبيه
    بواسطة أم أحمد عزيز في المنتدى استراحة
    مشاركات: 25
    آخر مشاركة: 11-05-2007, 10:42 PM
  4. امثله خليجيه بالهندي..*_*..
    بواسطة أم أحمد عزيز في المنتدى استراحة
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 08-05-2007, 08:17 AM
  5. ياطيبه بالهندى
    بواسطة ¤ حنين الشوق¤ في المنتدى اناشيد
    مشاركات: 17
    آخر مشاركة: 19-04-2007, 11:10 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر

مواقع النشر

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أهم المواضيع

المطبخ

من مواقعنا

صفحاتنا الاجتماعية

المنتديات

ازياء | العناية بالبشرة | رجيم | فساتين زفاف 2017 | سوق نسائي | طريقة عمل البيتزا | غرف نوم 2017 | ازياء محجبات | العناية بالشعر | انقاص الوزن | فساتين سهرة | اجهزة منزلية | غرف نوم اطفال | صور ورد | ازياء اطفال | شتاء | زيادة الوزن | جمالك | كروشيه | رسائل حب 2017 | صور مساء الخير | رسائل مساء الخير | لانجري | تمارين | وظائف نسائية | اكسسوارات | جمعة مباركة | مكياج | تسريحات | عروس | تفسير الاحلام | مطبخ | رسائل صباح الخير | صور صباح الخير | اسماء بنات | اسماء اولاد | اتيكيت | اشغال يدوية | الحياة الزوجية | العناية بالطفل | الحمل والولادة | ديكورات | صور حب | طريقة عمل القرصان | طريقة عمل الكريب | طريقة عمل المندي |