كلمآت انجليزية مأخوذة عن لغتنـآ العربية ..!



النتائج 1 إلى 4 من 4
Like Tree3Likes
  • 2 Post By
  • 1 Post By Miss.Reem

الموضوع: كلمآت انجليزية مأخوذة عن لغتنـآ العربية ..!

  1. #1
    محررة بيت حواء الصورة الرمزية قماااري
    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    المشاركات
    3,199
    معدل تقييم المستوى
    19

    hdffg كلمآت انجليزية مأخوذة عن لغتنـآ العربية ..!

    السلام عليكم و رحمة الله




    إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم

    فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة




    1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.




    2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.


    3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

    4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

    5- Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

    6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

    7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).




    وأيضاً . .


    Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي




    House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م


    Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar




    Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre


    Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)

    Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

    Canon = من القانون العربية

    Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

    Tail = من كلمة ذيل العربية

    Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

    Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)

    Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400



    منقول . .

  2. #2
    مساعدة ادارية الصورة الرمزية Miss.Reem
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    الدولة
    حضرموت نبض قلبي و جدة أنفاس صدري
    المشاركات
    45,067
    معدل تقييم المستوى
    10

    Awards Showcase

    مزاج Miss.Reem: 68
    مممممممممممممممم
    بعضها ما دخلت راسي حسيتها مش منطقية زي

    Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي




    House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

    تسلمي يالغلا

  3. #3

  4. #4

المواضيع المتشابهه

  1. {{..كلمآت قآسية لكنك ستبتسم معهآآ ............}}
    بواسطة hibet-allah في المنتدى المجلس العام
    مشاركات: 15
    آخر مشاركة: 24-10-2011, 12:58 AM
  2. مسبـبات الألـم ..<<<<<<< كلمآت ولآ آروع
    بواسطة ضحكة عيونه في المنتدى قصائد , خواطر , لـــــ لمنقول ( مما راق لي )
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 23-06-2010, 11:37 PM
  3. قـآمــووس مترجم كلمآت النآت >> يموووت ضحك ..
    بواسطة لـحن الــوداع في المنتدى استراحة
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 28-04-2010, 02:55 AM
  4. ثيمات مأخوذة من جمال الطبيعة
    بواسطة ميساء لولو في المنتدى ثيمات الجوال
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 14-03-2010, 12:23 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر

مواقع النشر

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أهم المواضيع

المطبخ

من مواقعنا

صفحاتنا الاجتماعية

المنتديات

ازياء | العناية بالبشرة | رجيم | فساتين زفاف 2017 | سوق نسائي | طريقة عمل البيتزا | غرف نوم 2017 | ازياء محجبات | العناية بالشعر | انقاص الوزن | فساتين سهرة | اجهزة منزلية | غرف نوم اطفال | صور ورد | ازياء اطفال | شتاء | زيادة الوزن | جمالك | كروشيه | رسائل حب 2017 | صور مساء الخير | رسائل مساء الخير | لانجري | تمارين | وظائف نسائية | اكسسوارات | جمعة مباركة | مكياج | تسريحات | عروس | تفسير الاحلام | مطبخ | رسائل صباح الخير | صور صباح الخير | اسماء بنات | اسماء اولاد | اتيكيت | اشغال يدوية | الحياة الزوجية | العناية بالطفل | الحمل والولادة | ديكورات | صور حب | طريقة عمل القرصان | طريقة عمل الكريب | طريقة عمل المندي |