من اروع مآكتبه وليآم شكسبير ..!!



النتائج 1 إلى 2 من 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By *NONE

الموضوع: من اروع مآكتبه وليآم شكسبير ..!!

  1. #1
    عضوة جديدة الصورة الرمزية *NONE
    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    8

    dfgdfg من اروع مآكتبه وليآم شكسبير ..!!

    هااااااااااي قآيز """
    *ككككيفكم آليوممَ آن شآء الله تكونو بخَير !!
    *آممممممَ جبت لكم آليوممَ قصيدةةَ لشكسبير مراااااا روعة*
    ^
    ^
    ^


    Shall I compare thee to a summer's day
    Thou art more lovely and more temperate.
    Rough winds do shake the darling buds of May,
    And summer's lease hath all too short a date.
    Sometime too hot the eye of heaven shines,
    And often is his gold complexion dimmed;
    And every fair from fair sometime declines,
    By chance, or nature's changing course, untrimmed;
    But thy eternal summer shall not fade,
    Nor lose possession of that fair thou ow'st,
    Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
    When in eternal lines to Time thou grow'st.
    So long as men can breathe, or eyes can see,
    So long lives this, and this gives life to thee.

    William Shakespeare






    وهذه هي ترجمة القصيدة:

    هل لي أن أقارنك ِ بيوم ٍ من أيام ِ الصيف ؟
    أنت ِ أكثرُ روعة ً منه ُ واعتدالا
    فرياح ُ الصيف ِ تهز ُ براعم َ مايو في عنف ,
    ويوم ُ الصيف ِ في معظمه ِ سريع ُ الزوال ,
    فشمس ُ الصيف ِ أحياناً تلفحنا بلهيب ٍ من النار
    وتحيل ُ جبهته ُ الذهبية إلى لون ٍ كئيب
    وكل ُ جمالٍ يطغى عليه ِ جمال ٌ يختفي وينهار
    بالصدفة , بفعل ِ الأيام ِ الرتيبة يأتي للمشيب
    لكنَ جمال َ صيفكِ الأزلي لن يطويهُ الفَناء
    ولن يضيع َ ما وهبك ِ الله من سحر ِ الكمال
    الموت ُ أمامك ِ يفر ُ مهزوما ً في حياء
    وأنت ِ دوما ً في قصيدي تكبرين في جلال
    طالما بقى نَفَّس ٌ بإنسان ٍ أو عين ٌ ترى هذا الوجود ,
    فسوف يبقى شعري مشرقا ً ليعطيك ِ فيضا ً للخلود !!.



    * * * * لآآ تحرمونُي من ردودكمٌ الجميلة !!

  2. #2

المواضيع المتشابهه

  1. أفضل حكم وأقوال شكسبير
    بواسطة ليدي الامورة في المنتدى الأدب
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 28-04-2019, 07:06 PM
  2. احد مقولات شكسبير عن الحب
    بواسطة هدي دودي في المنتدى المجلس العام
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 20-09-2016, 12:21 AM
  3. نبذه عن شكسبير
    بواسطة TrueTears في المنتدى قصائد , خواطر , لـــــ لمنقول ( مما راق لي )
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 21-08-2008, 12:09 AM
  4. نبذه عن شكسبير
    بواسطة TrueTears في المنتدى الصوتيات ,قنوات , القرآن
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 21-08-2008, 12:09 AM
  5. ما لقيت احلى الموضوع ده لآكتبه
    بواسطة توته الشطوره في المنتدى المجلس العام
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 25-01-2008, 10:12 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر

مواقع النشر

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أهم المواضيع

المطبخ

من مواقعنا

صفحاتنا الاجتماعية

المنتديات

ازياء | العناية بالبشرة | رجيم | فساتين زفاف 2017 | سوق نسائي | طريقة عمل البيتزا | غرف نوم 2017 | ازياء محجبات | العناية بالشعر | انقاص الوزن | فساتين سهرة | اجهزة منزلية | غرف نوم اطفال | صور ورد | ازياء اطفال | شتاء | زيادة الوزن | جمالك | كروشيه | رسائل حب 2017 | صور مساء الخير | رسائل مساء الخير | لانجري | تمارين | وظائف نسائية | اكسسوارات | جمعة مباركة | مكياج | تسريحات | عروس | تفسير الاحلام | مطبخ | رسائل صباح الخير | صور صباح الخير | اسماء بنات | اسماء اولاد | اتيكيت | اشغال يدوية | الحياة الزوجية | العناية بالطفل | الحمل والولادة | ديكورات | صور حب | طريقة عمل القرصان | طريقة عمل الكريب | طريقة عمل المندي |