السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إذا كانت اللغة الانجليزية ضعيفة
فهذه القصيدة النبطية قد تنفعك وتقلل المشكلة
قوم جورج وجون واعينهم خضر ***** ما تعرف لترجمتهم بالكلام
عندهم الأم سموها (مذر ) ***** والأبو (فذر) قليلين الرحام
وال( بَدي) جسمك و (باك) الظهر ***** واليدين (الهاندز) وال (الفِنْجَر) ابهام
والغنم هي (شِيب) وال(كاو) البقر ***** واللحم (مِيت) وال (بون) العظام
والدجاجة (هيْن) وال(هوك) الصقر***** وال(بِجْن) قالوا ترى اسم الحمام
وشمس ربي (صن) وال(مون) القمر *****والشهر سموه (مَنْث) و (يير) عام
والدقيقة (مِنت) والساعة (أور) ***** و(هولدي)عطلة و(ديوتي) دوام
وال(برّيد) الخبز والسكر (شوقر) ***** والعسل(هاني) و (سُوب) اسم الإدام
والشجر (ترِيز) والنهر الـ (ريفر) ***** والسما (سكاي) و (كلاود) الغمام
والنجوم (ستارز) و الطقس ال(وذر) ***** والضوا (لايت) و (دارْك) اسم الظلام
وكلمة(فلاور) ترى تعنى الزهر ***** وكل عشب (جْراسْ ) لو انه رمام
والرمل هو (سَانْد) و( سْتون) الصخر ***** والحديدال(مِتل) وال(ولدر) لحام
وكل غرفة (رُوم) وال(هاوس) القصر ***** وباب بيتك (دوْر) وال(رُوف) الطمام
قولو رايكم ولا تجاملون بالمرررره
وما يحتاج كورسات ولا شئ
وكل يوم يطلعون لنا قصيدة وحنا نحفظ منها
م\ن
رد مع اقتباس
مواقع النشر